TRADUTOR

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

DECORAÇÃO PARA O NATAL


Que tal receber sua família e seus convidados com um toque de glamour?
Neste natal a galera merece!!!!!!!
Segue algumas dicas para montarmos uma mesa mega linda:


fonte: delas.ig.com.br



fonte: lugobane.blogspot.com



fonte: meudiad.com.br



fonte: detalhesdecasamentos.com.br

Fica a dica para incrementar a mesa

Beijos no coração à todos com jeito natalino

segunda-feira, 8 de dezembro de 2014

DECORAÇÃO: ESTANTE DE LIVROS/ BOOKSHELF

Pense numa pessoa feliz da vida por sua estante nova?
Pois é, depois de um tempão babando na estante dos colegas, eis que mandei fazer a minha linda e maravilhosa estante branquinha (aí meu Deus!!!!! a escrivaninha suja muito!!!! mas não me importo)






















Aqui deixei separado a maioria dos livros infantis.







Estou amando, in love, babando e curtindo cada pedacinho dela.

Beijocas no coração para todos.

sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

RECEITA: RONDELLE

Hum!!!!! Pensa numa receita deliciosa????? Que dá água na boca?
Pois é, meu rondelle ficou show.




Ingredientes:

1 massa de lasanha pronta
Molho de tomate
200 gramas de presunto
200 gramas de mussarela
orégano a gosto
Caldo knorr
Aginomoto
Alho amassado com um pouco de sal
1 colher de azeite

Modo de  fazer

Refogue o alho com o azeite, acrescente o molho de tomate com um pouco de água, misture um pouquinho de Aginomoto para dar uma quebrada na acidez do molho e cozinhe.
Corte a massa da lasanha em tiras médias junto com o presunto e o queijo e monte os rondelles.
Coloque uma quantidade de molho no refratário, para que a massa não grude na forma.
Posicione os rondelles e vá despejando o restante da massa.
Coloque papel alumínio por cima e leve ao forno por cerca de 10 minutos ou até que o queijo esteja derretido.

Depois é só se deliciar.

Beijos rondellanos no coração



quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

RESENHA: SOMBRAS DA NOITE

Sempre quis ler Stephen King, mas o medo não me deixava ter coragem kkkk.
Agora, sou corajosa eba!!!!!
Então decidi começar a ler Stephen King por seu livros de contos,até para verificar se vou gostar desse tipo de literatura.



Tenho que confessar que por mais que tente fazer uma resenha, não saíra tão boa quanto a feita Mario Carneiro do blog Biblioteca Mal Assombrada, aliás, fui ler este livro porque havia amado a resenha que ele fez.
Então, nada mais justo do que compartilhar com vocês a resenha que me inspirou a ler o livro.
Segue na íntegra a resenha feita por ele

Contos:

Prefácio - Tudo bem, tudo bem! Prefácio não é conto! Mas os prefácios de Stephen King são tão deliciosos quanto as histórias propriamente ditas. Este em especial é bastante revelador, discutindo assuntos como o ato da escrita e o medo. Segundo Stephen King, o escritor de horror é aquele sujeito que nos trás más notícias, que diz na nossa cara que um dia, iremos morrer. O autor de horror pega nossa mão e nos conduz até o quarto onde uma forma humana jaz deitada sob um lençol branco... e então ele pega nossa mão e nos manda tocar naquele cadáver, e nós obedecemos... GENIAL!!!

Jerusalem's Lot - Chales Boone e Calvin McCaan mudam-se para uma casa na pequena cidade de Chapewaite. Ao encontrarem um mapa para Jerusalem's Lot, uma cidade fantasma nas imediações, os dois resolvem investigar, descobrindo que o lugarejo abandonado não está tão abandonado assim. Este é um conto escrito à moda antiga, através de cartas (exatamente a mesma estrutura de Drácula, só para citar um exemplo famoso). Leitores mais novos provavelmente vão achar a estrutura tediosa, mas os mais experientes saberão dar o devido valor para a história, que também faz citações ao universo de H.P. Lovecraft. Aliás, é interessante notar que apesar das duras críticas que Stephen King já fez ao Lovecraft, o escritor não esconde que é fã do criador dos mitos de Cthulhu. Um fã com ressalvas, que não se deixa iludir pelas neblinas do fanatismo, que fazem tantos aficionados ficarem cegos ante as imperfeições de seus ídolos.

Turno do Cemitério
 - Limpar os porões de uma fábrica textil parece ser uma boa forma de ganhar algum dinheiro extra; isso porque ainda não sabem que os ratos que lá habitam não são roedores comuns. Este é um conto claustrofóbico e tenso, que vai assustar aqueles que tem medo desses simpáticos e imundos mamíferos. Foi adaptado para o cinema, mas no momento não consigo encontrar informações sobre a obra. Assim que encontrar, posto aqui.

Espuma Noturna - Espécie de prelúdio ao épico romance A Dança da Morte, narra o cotidiano de pessoas que sobreviveram à uma super-gripe que dizimou a humanidade. Nesses tempos de gripe suína, esta é uma história que se mantém bastante atual e inquietante.

Eu sou o Umbral da Porta - Astronauta retorna de Vênus com a certeza de ter trazido um organismo alienígena em seu corpo. O impressionante nesse conto são as (não muito) sutis alterações que o invasor provoca no corpo do personagem principal. O final é um primor.

A Máquina de Passar Roupa - Somente Stephen King para criar uma trama tão absurda e transloucada e ainda assim convencer o leitor. A gigantesca máquina de passar roupa industrial da lavanderia (conhecida entre os funcionários como "estraçalhadora") adquire estranho gosto por carne humana após um horripilante acidente. Este conto também virou filme (Mangler - Grito de Horror), mas foi uma porcaria. Aliás, a maioria dos contos (normalmente ótimos) do senhor King resultam em filmes ruins, mas isso é assunto para outro tópico.

O Fantasma - Uma obra prima do horror, sobre um homem que ignora os pedidos de socorro de seus filhos, que juram que há um fantasma dentro do armário. Conto tão perfeito e assustador que sinto arrepios ainda hoje só de lembrar (aliás, foi a história que me inspirou a escrever O Lençol). É meu conto favorito do escritor e, segundo valiosa informação do amigo e colaborador L.F.Riesemberg, o conto foi filmado por Frank Darabont (o mesmo de A Espera de Um Milagre, Um Sonho de Liberdade e O Nevoeiro) quando este ainda estudava cinema (outro conto do livro filmado pelo diretor nessa época foi A Mulher do Quarto).

Matéria Cinzenta - Gosta de cerveja, amigo leitor? Eu também. Mas, além dos conhecidos riscos que o álcool trás para o organismo (risco de bater o carro ao tomar "um copinho com os amigos", danos ao fígado, etc e tal), Stephen King nos alerta para outro perigo do suquinho de cevada, quando este passou do prazo de validade: a transfiguração de nosso corpo em algo... diferente. Esta história não nega suas raízes trash e é bastante eficiente naquilo que propõe mostrar. No entanto, o melhor aqui é uma "história dentro da história" (King é mestre nesse aspecto), quando um dos personagens relembra um caso que ouviu de um amigo, sobre algo encontrado dentro dos escuros canais do esgoto. Arrepiante!

Campo de Batalha - Assassino profissional recebe uma estranha caixa de soldadinhos de brinquedo, proveniente da fábrica cujo dono acabou de assassinar. Em busca de vingança, os guerreiros de plástico mostram que sua munição é bem verdadeira (embora diminuta), e que suas táticas de guerra são boas o bastante para dar trabalho ao homenzarrão atordoado. Obra prima do humor negro, este conto foi (muto bem) adaptado para a série de TV Pesadelos e Paisagens Noturnas, com o grande Willan Hurt no papel principal. É fácil encontrar na locadora (é o volume I), esse vale à pena!

Caminhões - O que acontece quando um cometa passa próximo da Terra e partículas de sua cauda caem na nossa atmosfera? Os caminhões criam vida, lógico! Infelizmente (para os personagens do contos), os veículos não são lá muito amistosos... Nesta história (lamentavelmente dirigida pelo próprio Stephen King no sofrível Comboio do Terror) , acompanhamos um grupo de sobreviventes em um posto de gasolina, pensando como vão conseguir se livrar da sanha de um comboio de caminhões assassinos. Conto bacana!

Às Vezes Eles Voltam - Ao investigar o assassinato de três de seus alunos, Jim Norman descobre que os homicidas talvez sejam os mesmos marginais que mataram seu irmão, quando ambos eram crianças. O mais estranho é que os assassinos não parecem ter envelhecido durante todos esses anos... História mediana, que também foi adaptada para o cinema (mas ainda não assisti, então não posso opinar).

Primavera Vermelha - Em 1968, estranhas mortes acontecem no Campus de New Sharon, porém o responsável não é capturado. Oito anos depois, as alunas começam a ser mortas da mesma maneira (não, não é uma continuação da história anterior). Excelente conto, baseado em personagem folclórico de famosa lenda urbana (Jack Saltos de Mola).

O Ressalto - Ao descobrir que sua esposa estava tendo "aulas extras" com o professor de tênis, milionário oferece uma chance para o atencioso professor escapar com vida: sob a mira de uma arma, o homem terá que dar a volta por todo o 43º andar de um prédio... pelo lado de fora, equilibrando-se no ressalto que dá a volta por todo o andar. Conto angustiante e de fazer palpitar o coração daqueles que têm medo de altura (como este que vos fala). Foi adaptado com eficiência para o cinema, fazendo parte do filme Olhos de Gato.

O Homem do Cortador de Grama - Sujeito contrata (através de anúncio de jornal) alguém para cortar sua grama. O que ele não esperava era que o método do gajo fosse tão... incomum. História sem nada de especial, mas que não compromete. Aliás, reparem numa verdade absoluta sobre Stephen King: mesmo seus contos inferiores costumam ser muito acima da média. Curiosidade: o filmeO Passageiro do Futuro foi lançado nos EUA com o mesmo nome desse conto e, embora as tramas não tenham nada a ver uma com a outra, os produtores picaretas colocaram nos pôsters que aquela era uma adaptação de um conto de Stephen King! Se não me engano rolou um processo na época, mas não sei qual foi o resultado.

Ex-Fumantes LTDA - Quem fuma já sabe o quanto é difícil largar o vício; então, quando executivo decide procurar uma organização que promete métodos infalíveis para deixar o cigarro, acaba descobrindo que a possibilidade de um câncer de pulmão talvez não seja tão ruim assim. Posso lançar um spoiler? Lá vai: a organização ameaça provocar algum mal para a família do executivo cada vez que ele colocar um cigarro na boca... e "provocar algum mal" inclui dedos cortados e coisas piores. Outra pérola do humor-negro, também foi adaptado para o filme Olhos de Gato.

Sei o Que Você Precisa - Jovem bonita conhece rapaz não muito bonito, mas que parece sempre saber o que ela deseja. É quase como se ele pudesse ler sua mente. Este é um dos contos mais fracos do livro, sem contar que o desfecho me pareceu um tanto injusto... Mas isso talvez seja implicância minha.

As Crianças do Milharal - Casal vai parar em cidadezinha estranha (ahh, a boa e velha trama da "cidadezinha estranha"), onde não há ninguém com mais de 19 anos. Conto legalzinho, que deu origem ao filme meia-boca Colheita Maldita.

O Último Degrau da Escada - Conto eficiente e sem qualquer toque sobrenatural, abordando o drama de um homem que salvou a vida de sua irmã durante a infância... Mas que se vê incapaz de salvá-la agora que ambos são adultos.

O Homem que Adorava Flores - Uma singela história de amor sobre rapaz comprando flores para sua amada. É claro que "singela" tem um significado diferente quando se trata de uma história de Stephen King. É outra obra-prima do escritor!

A Saideira - História intimamente ligada com o romance A Hora do Vampiro. Os adoráveis sanguessugas não podiam faltar em um livro de contos, não é verdade?

A Mulher do Quarto - Outro conto dramático e sem qualquer aspecto sobrenatural, que aborda a relação entre um homem e sua mãe doente, que está sofrendo demais. Uma história forte sobre eutanásia, que fecha o livro com maestria.


Dê uma espiada no site dele e se arrepie depois, é muito bom!!! 
http://bibliotecamalassombrada.blogspot.com.br/


terça-feira, 2 de dezembro de 2014

SALA DE AULA: PISTA DE CARRINHOS

Adoro atividades em que a gente cria, recria e cria novamente ideias de brincadeira simbólica com carrinhos.
Aqui selecionei algumas imagens para termos mais e mais ideia maravilhosas.


FONTE: ceb-edinfantil.blogspot.com



FONTE: ideiasdanay.blogspot.com



FONTE: http://desafiosdasaladeaula.blogspot.com.br/2012/06/pista-de-carrinhos-em-tecido.html







FONTE: www.chamomila.com.br

Legal né? A turminha vai adorar.

Beijocas no coração para todo mundo.

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

RECEITA: SOPA DE ABÓBORA

Que tal experimentar uma sopa deliciosa de abóbora?
Quando a fominha bate de comer uma coisa bem gostosa, nada melhor que uma deliciosa sopa para aquecer o inverno ou para cuidar da dieta neste verão.




Ingredientes: 


  • 1 abóbora moranga pequena (descascada e cortada em cubos grandes)
  • 1 batata média (descascada e cortada)
  • 1 dente alho pequeno amassado e socado junto com um pouco de sal
  • 1 litro de água ou mais
  • 1 cubo de caldo de legumes
  • Cebolinha verde picada
  • 1 colher de óleo para refogar

Modo de fazer:

Refogue o alho com o óleo, acrescente a abóbora e a batata (dica: colocamos batata para retirar um pouco o gosto adocicado que a abóbora deixa na sopa).
cozinha por 10 minutos e depois bata tudo no liquidificar.
Pique a cebolinha e salpique por cima.
Hum!!!!!!!


Fica a dica para todos

sexta-feira, 28 de novembro de 2014

SALA DE AULA: BONECO DE NEVE COM PALITOS DE SORVETE


Continuando a minha saga por atividades de natal, aqui vão outras que pesquisei na internet para fazermos boneco de neve utilizando palitos de sorvete.



fonte:  www.reciclagemesucata.com



fonte: www.pragentemiuda.org



fonte: www.pragentemiuda.org




Amei de paixão!!!!!!

quinta-feira, 27 de novembro de 2014

RESENHA: ASSASSINATO NO BECO - AGATHA CHRISTIE


Imagine uma pessoa, amante da boa leitura e apaixonada por livros (mil livros) conseguir desvendar quem é o assassino de um dos livros de Agatha Christie?
Pois, essa pessoa sou euzinha aqui.
Voltei a ler os meus box da Agatha Christie que estavam mofando na minha estante (tinha lido só o Assassinato no Expresso Oriente e deixe todos de lado), mas agora viciei na leitura.
Minha meta é terminar de ler os livros que faltam e tentar desvendar o mistério.



Minhas impressões:

Este livro é composto por 4 contos, bem legais de lerem:
Assassinato no Beco
O incrível roubo
O espelho do morto
Triângulo de Rodes

Todas as histórias seguem o mesmo princípio da temática de Agatha Christie, ou seja, há um crime e o inspetor Hercule Poroid é chamado para desvendar o mistério.
A leitura é rápida, objetiva e direta, não tem enrolação, mas o leitor tem que prestar muita atenção nos detalhes da cena do crime para tentar desvendar o mistério e descobrir quem é o criminoso.
Consegui desvendar o mistério do "O incrível roubo".
Foi alucinante quando percebi que as evidencias me levaram ao criminoso.

um leitura muito interessante para ler 

Fica  a dica à todos vocês




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...